ARTMASTER LE10 — ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
1. Какие нитки использовать для вышивки?
По сравнению с обычными швейными нитками нитки для машинной вышивки намного прочнее и долговечнее, так как вышивальная машина при работе создает большую нагрузку на нить.
Вышивальная нить более гладкая (пропитана парафином) и прочная, с более плотной, обязательно двойной, «круткой», чем обычная швейная нить. Это помогает предотвратить обрывы, обеспечивая аккуратный и профессиональный вид дизайнов.
Кроме того, вышивальные нитки отражают больше света и придают дизайнам блеск и привлекательность. Обычные швейные нитки, как правило, матовые и не такие прочные, что делает их непригодными для вышивки.
Качество используемых ниток может существенно повлиять на конечный вид вышивки, как на яркость цвета, так и на долговечность. Качественные нитки гарантируют, что ваши рисунки останутся яркими и красивыми даже после многократных стирок.
Использование некачественных ниток может вызвать проблемы: обрывность, морщинистость, выцветание.
Что такое «размер» нити? Типы вышивальных ниток
Толщина нити измеряется в единицах линейной плотности. Используются две единицы измерения:
- Tex - вес нити в граммах на 1000 метров длины (Тех/wT)
- Denie (Дen/D) – вес нити в граммах на 9000 метров длины
Обе единицы измерения являются внесистемными. Для общего понимая обозначений, используемых производителями ниток, достаточно понимать, что чем выше цифра, тем нить тоньше.
Наиболее используемый размер толщины нитей для вышивки – 40/120 (первая цифра – толщина в Tex, вторая – в Denie).
Полиэфирная нить (полиэстер)
Полиэфирная нить – самая прочная и сохраняет цвет даже после многочисленных стирок. Это отличный вариант для одежды и изделий, которые нуждаются в частых стирках. Ее блеск также придает рисункам красивый, блестящий вид.
Полиэфирная нить устойчива к усадке и растяжению, благодаря чему вышивка не деформируется со временем. Такая нить отлично подходит для детской одежды, кухонных полотенец, рабочей одежды и иных часто используемых тканей.
Вискоза (Rayon)
Вискозная нить известна своим блеском, что делает ее отличным выбором для декоративной вышивки. В просторечии ее часто называют «шелковой», но это не так. Вискозная нить – полусинтетическая и является продуктом переработки целлюлозы с добавлением искусственных красителей.
Эта нить имеет блестящий, шелковистый вид и прекрасно отражает свет, добавляя вышивальному проекту элегантность и изысканность. Относительная мягкость и гладкость по сравнению с другими нитями делает ее щадящей для ткани, снижая риск ее повреждения при вышивании.
Однако, вискозная нить чувствительна к высокой температуре и влаге, а также имеет срок использования. Со временем она может потерять прочность, и ее лучше использовать на вещах, которые не подвергаются частой стирке.
Вискоза отлично подходит для таких проектов, как, к примеру, декоративные подушки или предметы искусства в рамке, которые не требуют регулярной стирки.
Металлизированная нить
Металлизированная нить придает дизайнам привлекательное мерцание и блеск, что делает ее популярным выбором для придания изюминки и специальных эффектов вышивальным проектам.
Блестящая отделка позволяет выделить дизайн, придать ему праздничный или роскошный вид.
Однако, использование металлизированных нитей сопряжено с определенными трудностями. По сравнению с другими типами нитей они легче рвутся и истираются, вынуждая прибегать к некоторым «хитростям» и специальным мерам – использовать более низкую скорость машины, а также особые иглы.
В машинной вышивке применяются также хлопковые нити, которые помогают создавать эффект ручной вышивки, однако такие нитки требуют применения специальных игл и технологий. Необходимость использования таких нитей встречается редко.
2. Какую нить использовать в качестве шпульной (нижней) нити?
В качестве шпульной (нижней) нити могут использоваться как специализированные нитки, так и обычные швейные нити различного размера, в зависимости от типа и толщины материала, на котором производится вышивка. Чаще всего используют уже готовые одноразовые шпульки (т.н. боббинсы).
Традиционно считается, что наилучший результат по скользким и относительно толстым материалам достигается при сочетании полиэстера в качестве верхней нити, и обычной швейной нити той же толщины в качестве нижней.
С верхними нитями толщиной 60 и тонкими иглами, для вышивки по тонким тканям, монограммной вышивки, используйте специальные нитки, которые продаются на больших бобинах, а также в виде готовых к использованию одноразовых шпулек (т.н. боббинсы).
3. Какие шпульки использовать?
Проще сказать, какие шпульки нельзя использовать для машинной вышивки.
Нельзя использовать стальные и перфорированные шпульки, а также боббинсы без щечек.
Используйте цельные дюралевые шпульки, которые идут в комплекте к машине, а также боббинсы с картонными щечками.
4. Какие иглы выбрать?
Иглы для вышивки.
Качество вышивки в значительной степени зависит от выбора игл. Необходимо определить, какие иглы лучше всего подойдут для данного дизайна, для вышивки по данной ткани.
Выбор типа иглы
В вышивальных машинах используются иглы типа DBxK5
Размеры игл
Существуют иглы разных размеров, большинство из которых имеют маркировку, состоящую из двух цифр.
Например, иглы 75/11. Первая цифра - номер иглы в метрической системе (EU) и соответствует диаметру рабочей части иглы в сотых долях миллиметра.
Следовательно, игла 75/11 имеет рабочую часть диаметром 0,75 мм.
Второй номер – размер по стандарту, принятому в США (EU and US Standards).
При стандартных условиях вышивания используются иглы в диапазоне от 65/9 до 80/12.
Иглы меньшего размера, как правило, используются для более тонких тканей, более тонких ниток и рисунков с более мелкими элементами.
Иглы большего размера, как правило, используются для вышивки по более грубым и плотным тканям.
Поскольку прокалываемые такой иглой отверстия имеют большой диаметр, нитки испытывают меньшее трение, что создает меньшую вероятность обрыва нити.
| Размер иглы | Описание |
|---|---|
| 60/8 и 65/9 | Самые тонкие и используются для тонких тканей и ниток 60-й плотности, рисунков с мелкими деталями и буквами. |
| 70/10 | Используется для тонких тканей, рисунков с мелкими деталями и буквами. Рекомендуется для большинства вышивок. |
| 75/11 | Стандартный размер иглы. Рекомендуется для большинства вышивок. |
| 80/12 | Самый распространенный размер игл. Часто используется для вышивания по кепкам. |
| 90/14 | Используется с некоторыми особыми или металлизированными нитками. |
| 100/16 | Используется с толстыми нитками 12 плотности. |
Кончики игл также могут быть двух основных видов – заостренными и закругленным.
Иглы с заостренным остриём, как правило, лучше проходят в ткань, поэтому используются при работе с плотнотканым и нетканым полотном.
Иглы с закругленным остриём чаще всего используются при работе с вязаным (трикотажным) полотном.
Иглы могут иметь разное покрытие.
Стандартные иглы имеют серебристый цвет.
Иглы, покрытые нитридом титана, имеют золотистый цвет, срок их службы в 2-3 раза превышает срок службы стандартной иглы.
5. Флизелины и иные подкладочные материалы
При вышивании по большинству тканей необходимо использовать подкладочные материалы. В подавляющем большинстве случаев используются различные флизелины.
Без флизелина ткань может сместиться, даже если она плотно зажата в пяльцах.
От правильного выбора флизелина зависит качество выполняемой вышивки.
Важно понять, что для многих вышивок с идентичными критериями могут успешно использоваться совершенно разные схемы использования флизелина и пленок.
Для получения постоянных качественных результатов при вышивании большое значение имеет опыт и готовность экспериментировать.
На рынке постоянно разрабатываются и внедряются новые изделия и материалы.
Ищите наиболее подходящие для вас сочетания опытным путем.
Флизелин размещается с изнаночной стороны ткани, по которой планируется вышивка.
Флизелин также иногда называют стабилизатором ткани.
В зависимости от материала, флизелины:
- стабилизируют ткань в процессе вышивания,
- служат опорой для стежков по завершении вышивания.
Флизелины разного типа обеспечивают разную степень опоры.
Отрезной флизелин
Отрезной флизелин представляет собой нетканый материал, который необходимо отрезать от основного полотна ткани по завершении вышивания.
Отрезной флизелин рекомендуется использовать для вышивания по вязаным или редкотканым (лёгким) материалам, которым свойственно смещаться и растягиваться.
Отрезной флизелин также более мягкий на ощупь.
Если предполагается, что участок одежды с вышивкой будет находиться в непосредственном контакте с телом, рекомендуется использовать отрезной флизелин, так как он будет более приятным к телу.
Как подразумевает его название, отрезной флизелин по завершении вышивания необходимо удалить, отрезав его ножницами.
Рекомендуется оставить край шириной от 3 до 6мм.
Спанбонд
Разновидность отрезного флизелина – спанбонд.
Имеет высокую плотность.
Используется в случаях, когда необходимо добиться высокой стабилизации материала и не подразумевается контакт с телом.
Хорошо подходит для вышивки шевронов на бордюрной раме.
Отрывной флизелин
Отрывной флизелин представляет собой нетканый материал, который легко рвется в любом направлении и может быть легко удален с готовой вышивки.
Отрывные флизелины очень легкие, но их применение ограничено, так как они плохо стабилизируют нестабильные ткани.
К тканям и изделиям, с которыми можно использовать отрывные флизелины, относятся бязь, рубашки из тяжелых тканых материалов, джинсовая ткань, махровая ткань и бейсболки.
Вышивальщики любят отрывные флизелины за простоту удаления.
Флизелин просто отрывают от основной ткани по завершении вышивания.
На ощупь такой флизелин напоминает бумагу, поэтому при непосредственном контакте вышитой одежды с кожей может испытываться дискомфорт.
Односторонне-отрывной флизелин
Односторонне-отрывной – универсальный вид флизелина.
Этот флизелин легко рвется вдоль основных волокон, но плохо поперек, что позволяет использовать его в два слоя, расположив линии разрыва поперек на каждом слое.
Это позволяет лучше зафиксировать эластичную ткань в пяльцах.
Флизелин с термоклеевым слоем
Клеевой (термоклеевой) флизелин имеет с одной стороны слой (обычно точечный) термоклея.
При помощи утюга или термопресса он приклеивается с изнаночной стороны изделия.
Флизелин укладывается на ткань клеевым слоем.
Для хорошей фиксации флизелина на ткани необходимо равномерное давление на всём участке приклеивания, нужная температура и определенное время для растворения клея.
Для этой операции используют термопрессы.
Такой флизелин хорошо подходит для вышивки на футболках, так как позволяет зафиксировать ткань на всей площади и избавиться от ее растяжки по краям дизайна.
После окончания вышивки остатки термоклеевого флизелина необходимо аккуратно оторвать от изделия.
Используйте спирт, либо специальные растворители.
Остатки клея могут вызвать выбрасывание петель верхней нити над плоскостью дизайна.
Плотность флизелина
Флизелин имеет разную плотность.
Более плотные (60-80г/м²) подкладки лучше стабилизируют ткань.
Более тонкие (35г/м²) подкладки менее заметны.
Поскольку для правильного выбора подкладки для конкретного случая применения необходим опыт или выполнение серии экспериментальных вышивок, начинающим вышивальщикам рекомендуется начинать с использования подкладочных материалов средней плотности.
Для тонких тканей необходимо выбирать более тонкие материалы, в то время как для плотных – более толстые материалы или два слоя тонкого.
При использовании слишком плотного подкладочного материала вышивка может получиться морщинистой.
Также на выбор плотности флизелина влияет, какой дизайн по плотности застила необходимо вышивать.
Для вышивки тонких линий, «кружевных» дизайнов можно использовать более тонкий флизелин.
Когда необходимо вышить дизайн, имеющий большую плотность застила, то подойдет только плотный флизелин.
После завершения вышивки подкладочные материалы могут быть обрезаны или оторваны с изнаночной стороны.
Выбор отрывного или отрезного материала зависит от типа продукции, на которой осуществляется вышивка (бейсболки, эмблемы, футболки и т.п.).
6. Что такое шпульный колпачок? Как часто их нужно менять? Как ухаживать за шпульным колпачком?
Шпульный колпачок – важная часть челночного механизма, поэтому требует обслуживания и регулярной замены.
Средний срок службы шпульного колпачка при использовании металлических шпулек и 1-сменной работе – 3 месяца.
Шпульный колпачок должен обеспечивать равномерную, без рывков, размотку нитки со шпульки.
Основная причина неравномерной размотки нитки – изменение геометрии колпачка, когда вместо круглой формы его бортики принимают овальную форму, что случается при падении шпульного колпачка на кафельный пол.
Избегайте падения шпульных колпачков и всегда проверяйте их состояние после падения.
Отжимная пружина должна обеспечивать отжим шпульки на минимальное расстояние 0,5 – 0,8 мм от передней части колпачка.
Не допускайте чрезмерного скопления обрези и очесов нитей под пружиной, регулярно извлекайте пружину пинцетом, проверяйте ее пружинящие свойства, а также продувайте колпачок воздухом.
7. Как натяжение верхней и нижней нитей влияет на качество вышивки?
- Правильно заданное натяжение нитей вышивальной машины уменьшает обрывность.
- Настройки натяжения могут быть разными для нитей и машин разных изготовителей, но основные принципы одинаковы.
- Нити из полиэстера требуют натяжения гораздо большего по сравнению с вискозой.
- Цветные красители влияют на структуру ткани, что в свою очередь влияет на то, насколько гладко нить проходит по элементам натяжения вышивальной машины.
- Натяжение понадобится настроить в случае изменения толщины нити, либо ее текстуры.
- На натяжение может влиять скорость вышивальной машины – чем меньше скорость, тем лучше качество вышивки.
- На натяжение может повлиять чрезмерное загрязнение элементов машины пыли на пути прохождения нити.
- Основное значение имеет правильное натяжение нити на шпульном колпачке.
Если натяжение верхней нити слишком большое, шпульная нить будет просматриваться на лицевой стороне вышиваемой ткани.
Если натяжение верхней нити слишком низкое, верхняя нить будет выбрасывать петли на лицевой стороне ткани.
При первичной настройке натяжения останавливайте вышивальную машину и проверяйте натяжение нити после вышивки приметно 100 стежков каждого цвета.
Из-за различных типов или толщины ткани, а также используемой подкладки, результаты вышивания могут отличаться от ожидаемых результатов.
Настоятельно рекомендуем выполнять опытные образцы перед тем, как приступить к массовому производству.
Нормальное натяжение Недостаточное натяжение Слишком большое натяжение
- Переверните дизайн, чтобы просмотреть изнаночную сторону.
- Убедитесь, что шпульная нить составляет 1/3 ширины сатинного столбика.
- Если нить шпули меньше или больше 1/3 ширины столбика, отрегулируйте натяжение шпульной нити регулировочным винтом.
8. Почему нитки на моей машине часто рвутся?
Причина № 1: Неправильная заправка верхней нити
Неправильная заправка нити может привести к зацепам, которые препятствуют плавному прохождению нити по траектории, вызывая ее обрывы.
Причина №2: шпульная нить
Поскольку для машинной вышивки требуется, чтобы и верхняя, и нижняя (шпульная) нити проходили свой путь беспрепятственно, чтобы «зацепиться» друг за друга и выполнить стежок, важно убедиться, что она проходит через правильные механизмы.
Когда вы держите шпульный колпачок в руке, шпулька в колпачке должна поворачиваться по часовой стрелке.
Причина № 3. Качество нити
Поврежденная или старая нить также может стать причиной разрыва.
Убедитесь, что нить хранится вдали от солнечного света и тепла.
Проверьте нить на «крутку».
Такая нить может быть старой или поврежденной.
Причина № 4: Натяжение нитей
По пути следования верхняя нить проходит через диски натяжения.
Пружины дисков могут быть настроены на высокое или низкое натяжение в зависимости от типа ткани и толщины используемой нити.
Если натяжение верхней нити слишком сильное, нить порвется, потому что на нее будет оказываться слишком сильное давление.
Чем сильнее натяжение нити, тем больше она растягивается, что увеличивает вероятность ее обрыва.
Причина № 5: Заусенцы
Заусенцы на игольной пластине, установочном пальце челнока, а также износ керамических глазков нитенаправителей также могут приводить к обрыву нити.
Что делать, если нитка “сучится”?
«Сучение» нити вызывается как свойствами нити, так и механическими причинами.
Основные:
- Использование нитей, не предназначенных для машинной вышивки.
- Низкое качество нити (плохая крутка либо ее отсутствие, плохая парафиновая пропитка, для вискозной нити – истекший срок хранения, либо неверное хранение).
- Затупленная игла. Замените иглу.
- Неверный выбор размера иглы, ее типа или вида ее заточки.
- Необходимо использовать иглы типа DBxК5 для всех видов тканей, подкладок и ниток.
- Для металлизированных нитей использовать иглы с бОльшим размером ушка, чем для полиэстера и вискозы.
- Для подавляющего большинства изделий подходят иглы с тонкой сферической заточкой острия.
- Неверная установка иглы в иглодержателе.
- Нужно установить иглу в соответствии с правилами (вертикальная риска – по направлению «к себе», точно под углом 90 градусов к передней плоскости головки машины).
- Отклонения не допускаются.
- Заусенцы на установочном пальце челнока.
- Необходимо отполировать прилив установочного пальца, либо заменить палец.
- Неверный (слишком мелкий) зазор между иглой и носиком челнока, либо его отсутствие.
- Выставить зазор в соответствии с рекомендациями производителя для используемого типа челночного устройства.
- Заусенцы либо повреждения металла на игольной пластине в области игольного отверстия.
- Необходимо отполировать отверстие или заменить игольную пластину.
- Игла входит в игольную пластину не по центру игольного отверстия, нить перетирается о край игольного отверстия.
- Нужно отрегулировать положение иглы относительно центра игольного отверстия.
9. Что делать, если машина пропускает стежки?
- Неверная установка положения и рабочих углов челночного устройства. Нужно отрегулировать челночное устройство.
- Неверная установка крайнего нижнего положения игловодителя (нижней «мертвой точки»).
- Необходимо отрегулировать положение игловодителя.
10. Какова роль компенсационной пружины, где она расположена?
Компенсационная пружина (КП) выполняет роль амортизатора нити, когда вращающийся челнок затягивает нить.
На вышивальных машинах встречаются три типа КП – два внешних и внутренний.
Ослабленная КП вызывает рывки верхней нити и ее повышенную обрывность.
Излишне натянутая КП может вызывать ложные срабатывания датчиков обрыва нити.
В Вашей машине на каждый игловодитель установлена внешняя компенсационная пружина.
В течение долгого срока она не потребует от Вас никаких действий.
Однако ее пружинящие качества ослабевают с течением времени, и может потребоваться регулировка натяжения в большую сторону.
На Вашей машине она производится поворотом пластикового кольца, расположенного над пружиной, по часовой стрелке.
11. Я буду пользоваться машиной у себя дома. Можно ли включать машину сразу в розетку 220V? Нужно ли мне приобретать устройство для бесперебойного питания, либо стабилизатор?
Любая электроника (кроме нагревательных приборов) чувствительна к перепадам (скачкам) напряжения в сети питания.
От этого не застрахованы ни частные, ни многоквартирные дома.
Скачок напряжения может произойти, когда электричество прерывается, а затем немедленно восстанавливается.
Это явление заставляет слишком большой ток проходить через систему.
Скачки напряжения могут вывести из строя вашу вышивальную машину, либо существенно снизить срок ее безаварийной службы.
Внимание! Дешевые источники бесперебойного питания (ИБП) не защищают от перепадов напряжения в сети, а лишь предоставляют возможность закончить работу и штатно отключить машину.
С другой стороны, стабилизаторы предоставляют только защиту от скачков напряжения, а не резервное питание.
12. Для чего на дисплее моей машины есть кнопка с изображением 100°?
Очень важная кнопка.
Ее нажатие устанавливает игловодитель, который задействован в работе в данный момент (активный игловодитель), в нейтральное положение (отключает его и возвращает в верхнее положение).
100° - это угол поворота главного вала в градусах, при котором все игловодители занимают свое «домашнее», верхнее положение.
Именно в этом положении, и только в нём, возможны такие операции, как смена игловодителей (смена цвета) и обрезка нитей.
Машина не начнет шить до тех пор, пока ее главный вал не будет установлен в это положение.
В механизме машины это положение определяется отдельным датчиком.
13. Иконка 100° на моей машине перечеркнута, и машина не запускается. Я нажимаю на иконку, но ничего не происходит, и на экране возникает ошибка положения иглы. Что случилось и как это исправить?
Второе условие успешного возвращения игловодителей машины «домой» с помощью кнопки 100° - хотя бы одна из игл должна стоять по центру игольного отверстия игольной пластины (назовем ее «активной» иглой), и ее номер должен быть обозначен на дисплее Вашей машины.
Только при таком условии автоматика вернет игловодитель «домой».
Если автоматика отказывается возвращать машину «домой»? Что делать?
- извлеките иглу из активного игловодителя;
- нажмите на ручку привода главного вала и вращайте ее против часовой стрелки;
- установите игловодитель в положение, когда иконка 100° не будет перечеркнута (при этом игловодитель может быть в нижнем положении);
- нажмите кнопку 100°, на появившемся меню нажмите кнопку «Обрезка нити»;
- игловодитель вернется «домой»;
- выключите и снова включите питание;
- машина автоматически сделает активной ближайшую иглу, и номер активной иглы будет обозначен на дисплее;
- машина готова к работе.
